Minette meets Trim the Cat

When Minette comes out of the library she notices that there’s not only a statue of Matthew Flinders but also one of his cat Trim.

Trim has Sea Legs. He was born in 1799 on a ship that was sailing from Africa to Sydney. As a kitten he fell overboard but luckily he knew how to swim and climbed back on board. He became the favorite cat of Matthew and together they sailed arround Australia to put the whole continent on the map.

« Bonjour » says Minette, « Hello » says Trim, « Do you want me to show you the Wonders of Sydney ? »

To be continued …

Love, Myrthe

First impression of Trim

Here’s a link to the book Trim

The Story Of A Brave, Seafaring Cat written by Matthew Flinders

You can also ask your local bookshop or library about it.

Minette and the Sydney Libraries

(En Français sous l’image)

First to the library for information. But which one ? There are so many of them in this big city. Minette chooses her favorites :

She starts at the ‘Woollahra Library’ where she finds herself surrounded by plants. There is even a vertical garden wall. Wonderful !

Then she goes to the ‘Darling Square Library’. It looks like a huge Birdsnest. How awesome is that ?!

The ‘Green Square Library’ has a Garden and Rainbow Books. ‘What a great idea for the Wonder Garden’, thinks Minette, a Book Rainbow.

And last but not least, the ‘Mitchell Library’ where Minette meets

Trim the cat

To be continued

Love, Myrthe

Minette and the Rainbow Books
Minette and the Garden Wall

Minette et les bibliothèques de Sydney

D’abord il faut aller à la bibliothèque pour plus d’informations. Mais laquelle ? Il y en a tellement dans cette grande ville. Minette choisit ses préférées :

Elle commence à la ‘Woollahra Library’ ou elle se trouve entourée par des plantes . Il y a même un mur transformé en jardin vertical. C’est merveilleux !

Ensuite elle va à la ‘Darling Square Library’. C’est comme un nid d’oiseaux énorme. Génial !

La ‘Green Square Library’ a un Jardin et des Livres Arc-en-Ciel. Quelle bon idée pour le ‘Jardin des Merveilles’, pense Minette, un Arc-en-Ciel de Livres.

Et puis la ‘Mitchell Library’ ou Minette rencontre

Trim le chat …

A très vite,

Bisous, Myrthe

Links to the libraries:

https://www.woollahra.nsw.gov.au/library

https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/libraries/darling-square-library

https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/libraries/green-square-library

https://www.sl.nsw.gov.au/contact-us/mitchell-library

Minette in Sydney

(En Français sous les images)

Minette dreamed about traveling for quite a while already and when I decided to participate at the ‘Incognito Art Show’ in Australia I realised that the time had come to make her dreams come true. Her first destination : Sydney, more than 10,000 miles / 17.000 km from home.

Minette voyage

After the Art Show Minette went for a walk and arrived at the other side of the Harbour Bridge at the ‘Lavender Bay’, named after boatswain George Lavender. The name Lavender made her think of Flowers in France and when she discovered a ‘Secret Garden’ in the area it almost felt like home. She wrote a letter in which she proposed to volunteer and put it in the mailbox of the Secret Garden. She didn’t get an answer (yet). Maybe that’s because it’s Wintertime in Australia and there’s less work to do in the garden at the moment.

Minette decides not to wait any longer and to go explore Sydney …

To be continued …

Love, Myrthe

Secret Garden – Lavender Bay – Sydney

Minette à Sydney

Minette rêvait de partir voyager depuis longtemps et quand j’ai décidé de participer à une exposition d’Art Incognito en Australie je me suis dit qu’il était temps de commencer à réaliser ses rêves. Sa première destination: Sydney, à plus que 17.000 km de la maison.

Après l’expo Minette se promène et arrive à l’autre côté du pont (Harbour Bridge) à ‘Lavender Bay’ nommé d’après George Lavender, qui était maître d’équipage sur un bateau. En voyant le nom Lavender Minette pense aux Fleurs en France et quand elle découvre un ‘Jardin Secret’ elle se sente presque à la maison. Elle écrit une lettre et propose de devenir bénévole dans le Jardin Secret. La lettre reste sans réponse (pour l’instant). Peut-être qu’il y a moins de travaille au jardin en ce moment vu que c’est l’hiver en Australie.

Minette décide de ne pas attendre plus longtemps et de partir à la découverte de Sydney …

A très vite,

Bisous, Myrthe

How I met Minette

(En Français sous l’image)

In 2020. Me and Minette we met in a garden. A garden in a little village at the French countryside. Every time I went there, Minette came to me running and jumped on my shoulder to give me head bunts and kisses. Such a darling cat. The last time I went to the garden I heard that she was no longer there … Minette will live forever in my stories.

Love, Myrthe

Myrthe and Minette

Comment j’ai rencontré Minette

En 2020, Minette et moi nous nous sommes rencontrées dans un jardin. Un jardin dans un petit village à la campagne dans la Creuse en France. Chaque fois que j’arrivais au jardin, Minette venait en courant et sautait sur mon épaule pour me donner des câlins et des bisous. Qu’est-ce qu’elle était adorable ! La dernière fois que je suis allée au jardin j’ai appris qu’elle n’était plus là …

Minette continuera à vivre dans mes histoires.

A très vite,

Bisous, Myrthe